-
1 второй оригинал
1) Electronics: master copy2) Makarov: positive (гальванический отпечаток с матриц) -
2 второй оригинал
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > второй оригинал
-
3 второй оригинал
-
4 второй оригинал
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > второй оригинал
-
5 второй оригинал матрицы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй оригинал матрицы
-
6 второй оригинал матрицы
Makarov: mother (в производстве грампластинок)Универсальный русско-английский словарь > второй оригинал матрицы
-
7 второй (металлический) оригинал (фонограммы)
- Positiv-Galvano
- "Mutter"
второй (металлический) оригинал (фонограммы)
Гальванопластическая негативная копия первого металлического оригинала фонограммы.
Примечание
Второй оригинал представляет собой позитивную копию лакового оригинала фонограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- "mother"
- metal positive
DE
- "Mutter"
- Positiv-Galvano
FR
- "mère"
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > второй (металлический) оригинал (фонограммы)
-
8 второй (металлический) оригинал (фонограммы)
- metal positive
- "mother"
второй (металлический) оригинал (фонограммы)
Гальванопластическая негативная копия первого металлического оригинала фонограммы.
Примечание
Второй оригинал представляет собой позитивную копию лакового оригинала фонограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- "mother"
- metal positive
DE
- "Mutter"
- Positiv-Galvano
FR
- "mère"
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй (металлический) оригинал (фонограммы)
-
9 второй (металлический) оригинал (фонограммы)
- "mère"
второй (металлический) оригинал (фонограммы)
Гальванопластическая негативная копия первого металлического оригинала фонограммы.
Примечание
Второй оригинал представляет собой позитивную копию лакового оригинала фонограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- "mother"
- metal positive
DE
- "Mutter"
- Positiv-Galvano
FR
- "mère"
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > второй (металлический) оригинал (фонограммы)
-
10 оригинал
1) original
2) original function
3) pre-image
4) script
– организованный оригинал
– оригинал матрицы
– оригинал функции
– тоновый оригинал
– фототелеграфный оригинал
– цветоделенный оригинал
– черно-белый оригинал
второй оригинал матрицы — mother
издательский оригинал карты — smooth-delineation map
половой оригинал карты — field sheet
расчленный оригинал карты — separation drafting
совмещенный оригинал карты — combination block
составительский оригинал карт — compilation sheet
-
11 второй
1) brown
2) duplicate
3) second
– второй вес
– второй круг
– второй полустроб
– второй разворот
– второй степени
– второй этаж
– поставщик второй
вентилятор второй очистки — recleaner fan
второй намет штукатурки — brown plaster coat
второй оригинал матрицы — mother
второй помощник капитана — second mate
второй тонкий банкаброш — fine roving frame
генерация второй гармоники — second-harmonic generation
интеграция второй степени — medium-scale integration
искатель второй буквы — B-digit selector
искатель второй цифры — B-digit selector
код телеграфный Международный второй — <commun.> Baudot code
момент второй смешанный — <math.> covariance
отправлять самолет на второй круг — send airplane around
уйти на второй круг — execute a go-around, execute a missed approach
уравнение второй степени — quadratic equation
уход на второй круг — go-around, go-around procedure
уход на второй круг с захода — missed-approach procedure
-
12 второй металлический оригинал
1) Engineering: mother (фонограммы)2) Electronics: metal positiveУниверсальный русско-английский словарь > второй металлический оригинал
-
13 второй металлический оригинал фонограммы
Универсальный русско-английский словарь > второй металлический оригинал фонограммы
-
14 второй металлический оригинал
( фонограммы) metal positive, ( грампластинки) positiveРусско-английский словарь по электронике > второй металлический оригинал
-
15 второй металлический оригинал
( фонограммы) metal positive, ( грампластинки) positiveРусско-английский словарь по радиоэлектронике > второй металлический оригинал
-
16 радиомаяк ухода на второй круг системы МЛС
радиомаяк ухода на второй круг системы МЛС
радиомаяк ухода на второй круг
Ндп. радиомаяк обратного азимута
Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в горизонтальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его азимута в зоне ухода на второй круг.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
4. Радиомаяк ухода на второй круг системы МЛС
Радиомаяк ухода на второй круг
Ндп. Радиомаяк обратного азимута
Back azimuth radio beacon
Наземное радиотехническое устройство,. излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в горизонтальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его азимута в зоне ухода на второй круг
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиомаяк ухода на второй круг системы МЛС
-
17 зона ухода на второй круг системы МЛС
зона ухода на второй круг системы МЛС
Часть зоны наведения системы МЛС за концом взлетно-посадочной полосы или площадки, в пределах границ которой осуществляется наведение летательного аппарата при уходе на второй круг.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
21. Зона ухода на второй круг системы МЛС
Back azimuth region
Часть зоны наведения системы МЛС за концом взлетно-посадочной полосы или площадки, в пределах границ которой осуществляется наведение летательного аппарата при уходе на второй круг
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона ухода на второй круг системы МЛС
-
18 опорная точка системы МЛС при уходе на второй круг
опорная точка системы МЛС при уходе на второй круг
Точка, находящаяся на определенной высоте над серединой оси взлетно-посадочной полосы или площадки в системе МЛС.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
29. Опорная точка системы МЛС при уходе на второй круг
MLS back azimuth reference datum
Точка, находящаяся на определенной высоте над серединой оси взлетно-посадочной полосы или площадки в системе МЛС
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная точка системы МЛС при уходе на второй круг
-
19 утечка второй степени
утечка второй степени
Утечка, которая отсутствует при нормальном режиме работы технологического оборудования, а если она возникает, то редко и кратковременно.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.16 утечка второй степени (secondary grade of release): Утечка, которая отсутствует при нормальном режиме работы, а если она возникает, то редко и кратковременно.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-10-2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 10-2. Классификация зон. Взрывоопасные пылевые среды оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утечка второй степени
-
20 деятельность по оценке соответствия второй стороной
2.3 деятельность по оценке соответствия второй стороной (second-party conformity assessment activity): Деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, заинтересованное(ая) в объекте как пользователь.
Примечания
1 Лицами или организациями, осуществляющими деятельность по оценке соответствия второй стороной, являются, например, покупатели или пользователи продукции, или потенциальные потребители, желающие довериться системе менеджмента поставщика, или организации, представляющей их интересы.
2 См. примечание к 2.2.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деятельность по оценке соответствия второй стороной
См. также в других словарях:
второй (металлический) оригинал (фонограммы) — Гальванопластическая негативная копия первого металлического оригинала фонограммы. Примечание Второй оригинал представляет собой позитивную копию лакового оригинала фонограммы. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN… … Справочник технического переводчика
Второй фонд — Др. названия: Второе Основание Second Foundation Автор: Айзек Азимов Язык оригинала: английский … Википедия
Второй центральный нормированный момент s2н условного размера дефекта, расположенного на глубине Н — где s2 центральный момент; Т траектория сканирования, на которой определяют момент; х координата вдоль траектории Т; U (х) амплитуда сигнала в точке х; х0 среднее значение координаты для зависимости U(x); … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Второй — 2. Второй этап работы запуск программы из среды Windows 95/98/2000/NT (файл effect.exe). 2.1. После запуска программы в окне формы появляется меню: 2.2. Ввод исходных данных разбит на шаги, соответствующие описанию разбиения на группы при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
второй (металлический) оригинал (фонограммы) — 324 второй (металлический) оригинал (фонограммы): Гальванопластическая негативная копия первого металлического оригинала фонограммы. Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения ориг … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОРИГИНАЛ ВЕКСЕЛЯ — ORIGINAL BILLОдин из двух экземпляров выписанного ин. чека или переводного векселя оригинал (а не дубликат) или первый (а не второй) экземплярСм. ПЕРВЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Второй год обучения — 5.2. Второй год обучения 5.2.1. Типовая программа второго года обучения содержит следующие разделы: техническое обслуживание и ремонт простых топливных систем; техническое обслуживание и текущий ремонт двигателя, например демонтаж головки блока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
второй закон Фика — 3.9 второй закон Фика (Fick’s second law): Закон, представленный уравнением, описывающим, для случая наводороживания, концентрацию водорода в металлическом образце как функцию расположения и времени, обусловленную диффузией. Примечание Для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Насилие в отношении мирного населения Германии в конце Второй мировой войны — Тела двух женщин и трёх детей, погибших в Метгетене, Восточная Пруссия. Фотография нацистской комиссии по расследованию. На заключительном э … Википедия
утечка второй степени — 2.6.3 утечка второй степени: Утечка, которая отсутствует при нормальном режиме работы технологического оборудования, а если она возникает, то кратковременно. Источник: ГОСТ Р 51330.9 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 10.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сталин во Второй мировой войне — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
